Feature image in (new) Journal

This function is working but has recently started returning me to a single view of the image of interest, not back to the gallery view, when I select an image to feature.

Oh, and BTW, any browser (e.g. Safari) will replicate this bug, and the specific gallery I use is at http://rosscollins.smugmug.com/gallery/3053020