If you use JPEG compression level 10 instead of something larger when you save your JPEGs in Photoshop, you should have no problem with the size limits on Smugmug and nobody can tell the difference between level 10 and level 12 when looking or printing.