Need help migrating from Aperture to Lightroom

jcdill

I need help getting the sidecar info for Aperture files exported to sit alongside the Referenced Masters, so that when I import the photos into Lightroom all the data (keywords, ratings, etc.) is brought along. I've found some tools that sorta work, except that they don't put the sidecar files in the same folder as the Referenced Master files. Are there any Applescript wizards here who know how to script something to make this work? The files are in a fairly complicated nested structure, and it's a large archive going back many years, so duplicating the Referenced Masters just to get the sidecar files to come along with them is not going to work - take too long, too much disc space, and again we have this nested file structure we need to retain.

Thanks!

jc