By lightbox, do you mean a feature where users can pick several of your photos and view them together? I don't think that is supported. (SmugMug's full screen image viewer that appears when you click on a photo is called the Lightbox, but that's probably not what you meant.)
Comments
Please check out my gallery of customisations for the New SmugMug, more to come!