Comments

  • ziggy53ziggy53 Super Moderators Posts: 24,079 moderator
    edited April 1, 2008
    ziggy53
    Moderator of the Cameras and Accessories forums
  • Manfr3dManfr3d Registered Users Posts: 2,008 Major grins
    edited April 1, 2008
    ziggy53 wrote:
    The first link does mention, in English, that the date is "April 1".

    I like your glasses ziggy. rolleyes1.gif
    “To consult the rules of composition before making a picture is a little like consulting the law of gravitation before going for a walk.”
    ― Edward Weston
  • Moogle PepperMoogle Pepper Registered Users Posts: 2,950 Major grins
    edited April 1, 2008
    Erik has a way with people with his ... glasses.
    Food & Culture.
    www.tednghiem.com
  • AndyAndy Registered Users Posts: 50,016 Major grins
    edited April 1, 2008
    Manfr3d wrote:
    I like your glasses ziggy. rolleyes1.gif
    headscratch.gif
  • TylerWTylerW Registered Users Posts: 428 Major grins
    edited April 2, 2008
    Rally Sport model?
    http://www.tylerwinegarner.com

    Canon 40d | Canon 17-40 f/4L | Tamron 28-75mm f/2.8 | Canon 50mm f/1.8 | Canon 70-200mm f/4 L
  • xrisxris Registered Users Posts: 546 Major grins
    edited April 2, 2008
    Some Translation
    Here's a bit of a translation:

    thumb.gif

    奧運new Canon EOS-1D MarkIII RS special edition released
    Canon 新機 奧運特別版 EOS-1D MarkIII RS 発表
    奧運new Canon EOS-1D MarkIII RS special edition released
    來原self http://www.digitalcamera.jp/
    -8月8日に開幕する北京オリンピックに向け、スポーツ・報道用に特化した、EOSベースとなる次世代システム・ライブビューカメラ。
    -8 August for the Olympic Games to be held in Beijing, specializing in sports coverage for the next-generation system will be based RAIBUBYUKAMERA EOS.
    -撮像素子は、APS-Hサイズ相当となる自社開発の800万画素CMOSセンサーを搭載。
    -- CCD is the APS-H size and its development worth 800 million pixel CMOS sensors.
    -レンズマウントは既存のEFマウントを採用。
    -- EF lens mount is mounted to the existing model.
    -従来のフォーカシングスクリーン部分に、同社開発のAPS-Hサイズの大型有機ELディスプレイを搭載。
    -- FOKASHINGUSUKURIN traditional part of the company's development of the APS-H size with a large organic EL display.
    超高速レスポンスと高画質を両立したプロユースに耐える次世代LiveViwe表示を実現。
    Ultra-fast response and high quality professional balance displayed LiveViwe Youth bear the next generation to achieve.
    -秒間60枚の高速連写可能(800万画素フルサイズ時)。
    -- 60 seconds faster continuous shooting allowed (8.0 million pixel full-size).
    連続撮影枚数はメモリーカードに依存。
    The number of continuous shooting depends on the memory card.
    -LiveViwe表示より任意コマ分遡って画像を記録する「LVタイムラグ設定」機能搭載。
    LiveViwe-minute show遡っframe images from any record "time lag LV set" function.
    -AFは位相差検出とコントラストAFの併用型。
    AF-AF is a phase difference detection and contrast the combination type.
    通常時はペリクルミラーによる「リアルタイム位相差検出AF」を実現。
    PERIKURUMIRA is typical of "real-time phase difference detection AF" to achieve.
    -主被写体を視線入力もしくは自動認識し、フレーミング変更や縦横切り替えをしても自動追尾する「インテリジェント自動追尾AF」機能搭載。
    -- The main subject to automatic recognition stares or enter the framing aspect changes and switching on the automatic tracking of "intelligent automated tracking AF" function.
    -LiveViweによる高精度な顔パーツ検出機能により、カメラに近い方の眼を自動AF追尾可能。
    LiveViwe face by the high-precision parts detection feature, the camera closer eye on the automatic tracking AF.
    ターゲットロック後も自動AF追尾する「アイキャッチAF」機能搭載。
    After locking automatic target tracking AF "AIKYATCHI AF" function.
    -位相差検出が困難な絞り込み撮影(F5.6以降)時は、自動的にコントラストAFに移行。
    -- Refine phase difference detection is difficult when shooting (F5.6 higher) will automatically be switched Contrast AF.
    -明るい場所でも高速な位相差検出AFが可能なNDフィルター(ND8相当
    -- Bright light and fast AF phase difference detection is possible, ND filter (equivalent ND8
    機能もボディー内に搭載。
    Also mounted in the body function.
    -最高感度ISO6,400。
    -- ISO6 highest sensitivity, 400.
    拡張設定によりISO12,800、25,600、51,200相当に設定可能。
    ISO12 expansion set by the equivalent 800,25600,51200 set.
    -動画記録は次世代HDといわれる2K×4Kに対応(約800万画素相当)。
    -- Video recording is said to be the next-generation HD-2 K × 4K (equivalent to about 800 million pixels).
    通常の1080i/60記録も可能。
    1080 record i/60 also normal.
    HDTVでの生中継用のリアルタイム出力も可能。
    HDTV broadcast live in real time for output also.
    -EVFファインダー視野率100%。
    EVF viewfinder-field 100 percent.
    表示タイムラグ0.033秒。
    Show time lag 0.033 seconds.
    -記録媒体はSDHCカード。
    -- The SDHC card recording medium.
    4スロット装備。
    4 slot equipment.
    -オープンプライス。
    -- Offers Open.
    実売価格398万円。
    Rated actual selling price 3.98 million yen.
    本日より予約開始。
    Reservations start from today.
    8,888台限定。
    Limited to 8,888 units.
    ※以上、今年も本当に懲りず、エープリルフール特集号でした!
    ※, really懲りずthis year, EPURIRUFURU issue!
    もちろん、本特報はすべてフィクションであり、現実の社名や機種名とはまったく関係ありません。
    Of course, this is all fiction dispatch, and the model name and the name of reality is quite relevant.
    写真もイメージです。
    Photographic image.
    ジョークですので、決して怒らないでください。
    It is a joke, please never take offense.
    念のため・・・。
    Just to be safe.
    [ 本帖最後由 dreamyau86 於 2008-4-1 02:25 PM 編輯 ]
    The last serious book帖dreamyau86於Editorial 2008-4-1 2:25 PM]
    X www.thepicturetaker.ca
  • claudermilkclaudermilk Registered Users Posts: 2,756 Major grins
    edited April 3, 2008
    rolleyes1.gif After being able to read some of the "specs" it's painfully obvious to be a spoof.
  • pyrypyry Registered Users Posts: 1,733 Major grins
    edited April 3, 2008
    If the 1D becomes any faster, it would be close to giving HD-video cameras a run for their money rolleyes1.gif
    Creativity's hard.

    http://pyryekholm.kuvat.fi/
Sign In or Register to comment.