HTTP PUT Case-Sensitivity Woes

The HTTP 1.1 spec specifies that headers should be case-insensitive, but the upload is currently case-sensitive. I was getting an error value return (nogallery), but I finally started playing around with headers in Fiddler and figured out that it's because the XmlHttpRequest object's setRequestHeader method creates the header as "x-smug-albumid", but the server doesn't like it unless it's passed as "X-Smug-AlbumID". I can't see any way around this... any chance of a fix?

Also, the HTTP PUT doesn't appear to return JSON results right now... is that correct?

Thanks!